ザクロの花言葉／オトナの魅力匂わす真っ赤な果実の象徴するもの

真っ赤に熟すと、先端が口を開くように割れ、ルビー色の小さな実がぎっしり詰まった中身が見える、秋の果実として有名なザクロは、世界中で古くから栽培され、食べられてきたフルーツです。

血を思わせる深紅の果実のパカっと割れたビジュアルは、ある種の艶めかしさがあります。人はそこに独特の生命力を感じるのかもしれません。時に神の象徴、女性の美のシンボルとなり、子宝の御利益が謳われることもありました。一方で、不吉なものと忌み嫌う文化もあります。

世界中に多くの逸話が残る神秘の果樹です。

ザクロの花言葉

ザクロ全般の花言葉

『円熟した優雅さ』
『成熟した美』
『不遜』
『高慢』

ザクロの果実の花言葉

『愚かしさ』
『結合』
『子孫の守護』

ザクロの木の花言葉

『互いに思う』

西洋の花言葉

『mature elegance（円熟した優雅さ）』（英）
『indiscrétion（無分別）』（仏）
『foolishness（愚かしさ）』（英）※果実の花言葉

ザクロってどんな花？

人類の歴史と共に歩んできた果樹

ザクロの原産は、地中海沿岸地方と見られていますが、古代には既にヨーロッパ全域に伝わっており、旧約聖書ほかの文献にも記載があります。人類最古の栽培種のひとつであったと思われますが、古すぎて、確かな原産地はよくわかっていません。

園芸種としてもポピュラー

初夏に、赤や濃いオレンジ色の6弁の花を咲かせます。青々と重る葉とのコントラストも目に鮮やかで、観賞用の園芸種としても庭木などにされてきました。

日本では、矮小性のヒメザクロなどが盆栽にもよく使われ、八重咲きなど多くの品種が流通しています。

花言葉の由来

鮮やかで妖艶な姿

『円熟した優雅さ』
『成熟した美』
『mature elegance（円熟した優雅さ）』（英）

これらは、色鮮やかで艶めかしいビジュアルのイメージが生んだ花言葉です。熟れて割れた赤い実は、女性器を想像させる面もあり、官能的なオトナの魅力・魅惑にもつながるようです。

逆に、そこが「魔性」や「穢れ」のイメージとなって、不吉なものと見なす地域が、日本にも外国にも一部あります。

『不遜』
『高慢』

これらは、そんな鼻持ちならない女性のイメージからきた花言葉といわれています。

ギリシャ神話では冥界の果実

西洋では、ギリシャ神話の逸話がよく知られています。

冥界の王ハデスが、豊穣の女神デメテルの娘ペルセポネを見初めて花畑から拉致し、自分の妻にしてしまう話は、様々な花言葉の由来となっています。

ペルセポネが冥界でうっかり口にしてしまったのが、ザクロの果実でした。これも、ザクロの持つ魔性のイメージからでてきたのかもしれません。

デメテルが全能神ゼウスに抗議したことで、ペルセポネは天界に戻れることになります。が、冥界の食べ物を口にしたものは、冥界で暮らさねばならない掟があり、6粒のザクロを食べたペルセポネは、その後も1年のうち6か月を冥界で過ごすことになります。

ペルセポネがいない半年間、デメテルは嘆き悲しんで隠れてしまうため、その間は実りが途絶える季節＝冬となったといわれています。

『愚かしさ』
『foolishness（愚かしさ）』（英）
『indiscrétion（無分別）』（仏）

これらの花言葉は、ペルセポネのうっかりさを表しています。

実りの象徴

『結合』
『子孫の守護』
『互いに思う』

こちらは、ぎっしり詰まった実の様子を肯定的に捉えたイメージです。仲間の連帯や子だくさんの象徴とされ、子孫繁栄のシンボルとされてきた歴史があります。

これは、女性器っぽさが肯定的に受け止められた例、ともいえます。アンチエイジングに効果的な栄養価の部分も重なって、女性の美を象徴するフルーツとして高貴な女性たちから好まれてきたのもまた事実です。

鬼子母神の樹

ザクロは人肉の味？

ザクロの果実が血のような色をしているせいか、日本では

“人の子を喰らっていた鬼子母神をお釈迦様がいさめた時、
　「これからは人の子の代わりにこれを食べよ」
　と与えたのがザクロの実であった”

という話が伝わっています。ここから

「ザクロは人肉の味がする」

なんていう人もいますが、これはいわゆる戯言のひとつです。

鬼子母神はその後子育ての神様となりました。果実が子宝のシンボルなのは、そこからもきています。今も境内にはザクロの樹が象徴として植えられています。